Política de privacidade
Versão de 5 de novembro de 2026. Esta política é publicada em vários idiomas; se os textos divergirem, prevalece a versão em inglês.
1. Quem trata os dados
1.1. O controlador dos dados pessoais é o empresário individual Dmitrii Poralo (IP Poralo Dmitrii Olegovich), República do Quirguistão, Bishkek, TIN (ИНН) 20806198740006, registro nº 004-2026-169-804 (doravante, o "Controlador"). O Controlador recebe e responde às solicitações enviadas pelos formulários das páginas indicadas no item 1.2.
1.2. Esta política se aplica às versões em outros idiomas da página inicial — https://poralo.su/en, https://poralo.su/es, https://poralo.su/fr, https://poralo.su/zh, https://poralo.su/hi, https://poralo.su/ar e https://poralo.su/pt — e à comunicação com o Controlador sobre as solicitações enviadas por elas. Foi elaborada de acordo com a Lei da República do Quirguistão "Sobre Informações de Caráter Pessoal".
1.3. A versão em russo da página inicial (https://poralo.su) e o serviço de criação de sites (https://poralo.su/sites) são operados por outro operador, com política própria (https://poralo.su/privacy). Esta política não se aplica a eles.
2. Quais dados coletamos
2.1. No formulário "Conte sua tarefa": a descrição da tarefa que o usuário quer delegar a um funcionário de IA, um contato para resposta (usuário do Telegram, telefone, número de WhatsApp, WeChat ou e-mail), o idioma do formulário e o país do visitante, se foi possível identificá-lo (item 2.3). Se quiser, o usuário pode informar também o seu cargo na empresa, o número de funcionários e uma faixa de faturamento mensal.
2.2. Dados técnicos: endereço IP e informações do navegador ao enviar o formulário; cookies e dados de visita por meio do Yandex Metrica (seção 5).
2.3. O país do visitante é identificado pelo endereço IP no momento da solicitação, com a base DB-IP armazenada no servidor (IP Geolocation by DB-IP, https://db-ip.com), para mostrar a página no idioma adequado. Para isso, o endereço IP não é armazenado nem compartilhado com ninguém.
3. Para que usamos
3.1. Para responder à solicitação: avaliar se um funcionário de IA compensa para a tarefa do usuário e combinar uma conversa.
3.2. Para proteger o formulário contra spam e entender como os visitantes usam as páginas.
3.3. Para mostrar a página inicial no idioma do visitante.
4. Base legal e consentimento
4.1. Os dados do formulário são tratados com o consentimento do usuário, que o dá ao marcar a caixa no formulário antes de enviá-lo. Sem consentimento, o formulário não é enviado.
5. Cookies e Yandex Metrica
5.1. As páginas usam o serviço de análise web Yandex Metrica (YANDEX LLC). O serviço grava cookies no navegador e envia ao Yandex dados anonimizados da visita: endereço IP, informações do navegador e do dispositivo, páginas vistas e origem da visita.
5.2. Esses dados servem para contar as visitas e melhorar as páginas. O Controlador não os usa para identificar os visitantes.
5.3. Os cookies podem ser desativados nas configurações do navegador, e as páginas continuam funcionando. Ao continuar usando as páginas, o visitante concorda com o uso de cookies.
5.4. O cookie "lang" guarda o idioma da página inicial — escolhido pelo visitante ou definido automaticamente — por 1 ano. Ele serve apenas para mostrar a página no idioma certo e não é compartilhado com terceiros.
6. Com quem os dados são compartilhados
6.1. O Controlador não vende nem divulga dados a terceiros, exceto quando necessário para as finalidades da seção 3:
- o provedor de hospedagem: hospedagem do site e dos dados;
- Telegram: aviso ao Controlador sobre uma nova solicitação;
- YANDEX LLC: Yandex Metrica (seção 5).
6.2. Os dados podem ser fornecidos a autoridades públicas quando a lei exigir.
7. Por quanto tempo guardamos
7.1. Os dados são guardados até a retirada do consentimento ou por 3 anos após o último contato com o usuário e depois excluídos.
8. Direitos do usuário
8.1. O usuário tem direito de saber quais dados seus são tratados, de exigir que sejam corrigidos ou excluídos e de retirar o consentimento.
8.2. Para retirar o consentimento ou tirar uma dúvida, escreva ao Controlador no Telegram: @poralo ou por e-mail: poralo.ltd@gmail.com. Respondemos em até 10 dias úteis.
9. Proteção dos dados
9.1. Os dados ficam em um servidor protegido, e as páginas funcionam com conexão segura HTTPS. Só o Controlador e os programas que processam as solicitações têm acesso aos dados.
10. Alterações desta política
10.1. O Controlador pode alterar esta política. A nova versão entra em vigor quando é publicada em https://poralo.su/en/privacy.
10.2. Esta política está publicada em inglês (https://poralo.su/en/privacy), espanhol (https://poralo.su/es/privacy), francês (https://poralo.su/fr/privacy), chinês (https://poralo.su/zh/privacy), hindi (https://poralo.su/hi/privacy), árabe (https://poralo.su/ar/privacy) e português (https://poralo.su/pt/privacy). Se os textos divergirem, prevalece a versão em inglês.